2022年9月,我校外国语学院开设了一门新的二外语种法语课程,从此,英语专业和商务英语专业的大三学生除了二外日语之外,又多了一项选择,可以在大三学年选修法语课程作为其第二外语。
法语被公认为世界上最优美的语言之一,它最突出的特点就是不仅优美动听,而且清晰准确!法语融合了拉丁语的严谨和希腊语的细腻,并形成了自己独特的风格与韵味,是一门逻辑性很强的综合性语言,它的语法非常符合人类思维的理性逻辑。与英语相比,法语更具思索性!
法语在国际社会中也有极高的地位和非凡的影响力。法语是除了英语以外,世界上使用的国家最多、涉及最广的语种。它是联合国六种工作语种之一,是国际奥委会两大正式官方语言之一,联合国更是将法语定为第一书写语言。法语以它的优雅、生动、悦耳、严谨、逻辑性强等特质以及其社交性而被誉为“最佳国际语言”。
我校外国语学院二外法语学习的主教材是外研社出版的《新编大学法语》1-2册,总设计学时为96学生(分大三上下两个学期授课,每学期48学时)。《新编大学法语》的教材板块结构简单实用,设计新颖有吸引力。开篇课(Leçon 0)以新颖简练的文字带领学习者“初识”法语,语音单元(Phonétique)通过6课完成基础的语音学习,10个基础单元(Unité)围绕日常主题展开,2个复习单元(Bilan)进行阶段性复习训练。其中每个基础单元以1~2篇对话为文本语料,通过词汇(Vocabulaire)、主题拓展词汇(Pour dire plus)、语法(Grammaire)、练习(Exercices)等项目充分挖掘语料的语言知识信息,配以主题阅读(Lecture)、文化点滴,以文化交际辅助语言学习。根据板块内容特点,使用“小贴士”、图表、插画、电影海报等,希望为学习者提供理解和学习的便利同时,带来学习的乐趣和美的享受。附录收录法语音素表、读音规则表,法语输入法下的键盘布局,法语标点符号,动词变位表和词汇表,供学习者随学随参考。在教学手段方面,《新编大学法语》借助数字新技术,将传统的纸质版教材与线上资源下载、互动学习APP相结合,真正实现“随时随地”学习。
英语和商务英语专业的学生完成所有二外法语课程的学习后,学生将搭建起牢固的基础语言知识框架,了解法国社会的文化和历史,提高文化素养,具备初步的听、说、读、写与译的能力,能够使用法语就日常话题进行交流,并提高英语和法语两种外语之间的学习比较能力,从而为进一步提高法语水平打下较好的基础。
近几年,在中法双方政府的积极推动下,中法文化交流日益频繁,比如法国文化周、法国戏剧比赛、法国音乐节等活动举办的如火如荼。在教学过程中,我院教师也充分利用了这一点,鼓励学生积极参与此类活动,以更好的感受法国文化,除此之外,通过互联网上的法语国家简介的视频,让学生在感官上得到触动,使学生对法国的文化生活多一些感性的认识,以此调动课堂氛围。
二外法语课程的教学目标旨在课程学习完成后能够掌握法语发音的基本规则,能够独立认读法语音标、自行拼读法语中大部分单词,并能朗读较为简单的句子及篇章,初步掌握基本的法语语法知识和法国文化知识,在跨境电商工作中便于交流。在校完成两个学期的法语课程学习后,同学们可以考研和备考大学法语四级考试(TFU4);选择出国的同学也可以参考欧盟语言标准框架要求,根据自身情况有针对性地训练听力、口语和书面表达,学习效果理想的话可达到欧盟语言标准框架要求B1-B2的水平。开设法语课程的学习是外国语学院特色办学的途径之一,也是专升本学生学习二外的多条选择。
供稿:彭彬 初审:李艳雪 复审:单新荣 罗月云