张秋云，女，教授，毕业于东北师范大学，英语专业，硕士学位。吉林省学历考试命题专家，中国翻译协会专家会员，国际应用语言学学会会员，曾去澳门大学进行文化访问。吉林省省级优秀课《翻译理论与实践》课程负责人，翻译研究中心负责人，学科建设翻译方向负责人，翻译工作室负责人，为英语专业培养中青年教师6名。曾获“教学名师”，“十佳教师”，“免检教师”，“ 三全育人先进个人”，“科研先进个人”，“年度先进个人”等荣誉称号。校学术委员会委员，职称评审委员会评委，重大项目评议人。主要研究方向：翻译理论与实践；翻译与文化；女性文学翻译。主讲课程：翻译理论与实践，中外翻译简史，英语笔译实务，中国文化概要（英），英汉/汉英笔译，文化与翻译，时政翻译，名作翻译赏析，英语笔译基础，经贸英语翻译等。一直奋战在教学一线，主要从事英语专业翻译相关的教学与研究：在CSSCI，北大核心期刊，CPCI-SSH发表论文12篇；编著者5部；主持并完成国家社科基金项目子课题1项，获高等教育出版社资助，主持完成省级项目9项，参研完成省级项目15项；获省级以上教科研奖项6项，指导学生大赛获奖3项。亲历教育部本科教学合格评估，水平评估，师范认证及毕业论文抽检等工作。兼职翻译：吉林大学馆藏资料翻译，联合国教科文组织亚太地区代表团来访资料翻译，中国长春电影节资料翻译，中国-东北亚博览会资料翻译，长春国际汽车博览会资料翻译等。曾以扎实的英汉双语功底，经吉林省教育厅遴选进京参加国家汉办公派汉语教师远赴东西文明的交汇点一一土耳其的激烈角逐。曾以真情笔墨在《东北师大校友》期刊上，发表了大作为同学会会歌作词。
