2025年9月4日，“肇启全球·跨境新航——肇庆跨境电商高质量发展交流活动”盛大启幕，肇庆市端州区人民政府与肇庆市商务局联合发力，为“肇庆制造”拓展跨境电商出海新路径。广州应用科技学院外国语学院积极参与科研处主导参与的此次活动，其中，外国语学院跨境电商产业研究院（以下简称“研究院”）团队以“破解企业出海难题、助力品牌全球化布局”为核心，依托科研平台优势与产教融合成果，为肇庆本土企业品牌出海提供专业支撑。

活动现场，外国语学院商务英语教研室主任刘培栋带领研究院团队精准对接肇庆五金、汽配、家具等重点行业企业，通过深入交谈与需求调研，梳理出企业品牌出海的三大核心痛点：一是小语种运营壁垒，Listing翻译精准度不足、海外直播脚本与目标市场语境脱节，直接制约产品曝光与转化效率；二是跨文化营销短板，品牌故事叙事不符合海外消费认知，难以建立国际市场认同感；三是平台规则适配难题，对阿里国际站、美客多、Coupang等全球头部平台的流量倾斜政策、报关模式差异（如0110报关模式与9710报关模式差异）、最新招商准入标准等关键规则认知滞后，易出现店铺限流、报关延误、招商资质不符等问题，增加跨境运营成本与合规风险。           

针对这些痛点，研究院立足“语言服务+产业研究”优势，现场达成多项务实合作：在语言服务端，就小语种Listing优化、跨境直播脚本创作等方向与企业初步敲定合作意向；在平台资源端，深度参与11家全球主流跨境平台政策解读，精准抓取平台流量倾斜细则、不同报关模式操作指南、最新招商准入要求等一手信息，为企业搭建“政策-平台-运营”全链路资源桥梁。  

此次活动不仅是研究院践行“校地协同、产教融合”的生动实践，更实现了三重核心价值：一是精准锚定需求，通过政企直连打通“企业痛点-院校服务”的对接通道，让科研服务更贴合产业实际；二是破解出海堵点，以“语言+规则”双支撑，帮助企业突破多语运营与平台合规瓶颈；三是搭建长效生态，既为肇庆企业链接全球平台资源，也为研究院后续深化“多语运营实训中心”建设、入驻学校产业园积累了实践经验。未来，研究院将持续以专业服务赋能“肇庆制造”，推动本土企业从“产品出海”向“品牌出海”跨越，为肇庆跨境电商高质量发展注入持久动能。

供稿：黄列  编辑：曾蔼琳  初审：颜魁  复审：赖建青  终审：邓隽