新年伊始,1月3日至1月5日,2024年广东省本科高校大学英语课程教学指导委员会全委会暨新背景下大学外语发展论坛在广应科肇庆校区举行。清华大学、首都医科大学、广东外语外贸大学上海外国语大学、中山大学、暨南大学的全国53所高校的200位专家学者共同“应”答大学外语的未来发展。
人工智能的浪潮汹涌而来,高等教育正悄无声息的迎来深刻的转变,广东省本科高校大学英语课程教学指导委员会已经敏锐的关注到了这种变化和挑战。
新年伊始,1月3日至5日,广东省本科高校大学英语课程教学指导委员会全委会暨新背景下大学外语发展论坛在广州应用科技学院举行,来自清华大学、广东外语外贸大学、中山大学,华南理工大学、暨南大学、华南师范大学、华南农业大学、深圳大学、广州大学、香港中文大学、澳门大学、广州应用科技学院等省内外53院校和相关行业的近200位领导、专家、学者参与论坛,围绕“新背景下大学外语的创新发展与实践探索”,共同探讨人工智能与大学外语教学发展融合的新方向、新模式、新路径。
在经济全球化背景下,我国国际交流日益频繁,大学外语作为高等教育中提高学生综合文化素养,拓宽国际视野,增强跨文化交际能力的关键课程,承载着前所未有的重要使命。学好外语,讲好中国故事,已经成为了一种社会共识。本次论坛由广东省本科高校大学英语课程教学指导委员会主办,广州应用科技学院承办。会议主要议程为审议2024年大学英语教指委工作总结和2025年工作重点、举办新背景下大学外语发展论坛。论坛通过主题报告、平行论坛、交流研讨等多种形式举行,分论坛主要围绕“全球化视野下的大学外语教学模式创新”和“大学外语教育融合中华文化国际传播及跨文化交际能力培养之道”两个核心议题,旨在推动外语学科思想的碰撞与互动。国家教材委员会外语学科专家委员会委员、教育部大学英语教学指导委员会副主任委员、广东省本科高校大学英语教学指导委员会主任委员、广东外语外贸大学副校长刘建达,广州应用科技学院常务副校长吴舸等领导出席活动。本次全委会和论坛由广应科外国语学院牵头举办,外国语学院院长邓隽主持开幕式,外国语学院全体教师参加研讨。
我校作为本次论坛的承办单位,积极响应国家教育数字化战略部署,于去年11月出台《人工智能赋能教育教学“八新”行动方案》。学校重视大学外语教学,将其视为提升学生综合素质、扩大国际视野、拓宽就业途径的重要一环。同时,学校正在探索创新人工智能赋能大学外语教学模式和方法,构建AI技术与语言学习深度融合教学模式的重要举措。广应科将持续创新教学场景,利用人工智能辅助或深入介入课程与教学,提升教与学效率与质量,为学生提供更加个性化和高效的学习体验,为学校教育的创新与发展注入新活力。
1月4日上午,广东省本科高校大学英语课程教学指导委员会全委会暨新背景下大学外语发展论坛在广应科肇庆校区学术交流中心开幕。国家教材委员会外语学科专家委员会委员、教育部大学英语教学指导委员会副主任委员、广东外语外贸大学副校长刘建达,广州应用科技学院常务副校长吴舸等领导出席活动并致辞。这也是我校国际学术交流中心在去年底落成启用后,学校承办的首场学术论坛。
我校常务副校长吴舸在论坛开幕式致辞。他首先代表学校向莅临本次论坛的省内外的53所高校和外研社、外教社等10家企业的近200位领导、嘉宾、专家致以最热烈的欢迎。他表示,广应科实施建设高水平应用型大学的固本、培优、建强的“三步走”战略,致力于走出一条应用型大学产学研融合的高质量发展新路。学校外国语学院作为学校成立最早的二级院系之一,开设英语、日语和商务英语等本科专业,“外语学科应用型人才培养模式”获批省级人才培养创新试验区,“高级英语”获批省一流本科课程,“外国语言文学”是学校重点建设学科。学校重视大学外语教学,将其视为提升学生综合素质、扩大国际视野、拓宽就业途径的重要一环。人工智能浪潮汹涌,推动着高等教育领域发生深刻转变。吴舸常务副校长希望各位领导老师们在此次论坛上积极交流、持续践行、不断探索,共同书写广东省大学外语教学高质量发展新篇章。
国家教材委员会外语学科专家委员会委员、教育部大学英语教学指导委员会副主任委员、广东省本科高校大学英语教学指导委员会主任委员、广东外语外贸大学副校长刘建达在致辞中表示,在新时代背景下,大学外语教育的发展需要深入探讨。面对教育理念的不断更新和新形势的挑战,大学教师应如何适应并促进自身发展,成为一个焦点问题。他指出,该问题的关键在于加强国际传播能力,积极推广中国文化。他对广东大学英语教学提出两点希望:一是外语学科的发展,二是大学教师个人能力的提升,特别是跨学科能力的培养。刘建达教授对参与本次会议的领导、专家和嘉宾们表达衷心的祝福,并预祝本次会议取得圆满成功。
在本次广东省本科高校大学英语课程教学指导委员会全委会暨新背景下大学外语发展论坛上,分别有5位专家学者依次进行主旨学术报告。国家教材委员会外语学科专家委员会委员、教育部大学英语教学指导委员会副主任委员、广东外语外贸大学副校长刘建达作“人工智能背景下大学外语教师的发展”报告;北京市高等学校教学名师、国家级线上线下混合式一流本科课程负责人、首都医科大学医学人文学院教授卢凤香作“医学英语课程的高质量发展——从传统到AI的跨越”报告;清华大学外文系教授张文霞作“浅谈中华文化国际传播与外语教育的融合:课堂实践与思考”报告;上海外国语大学教授胡加圣作“大学外语数字教材建设与智慧教学模式构建与实现”报告;暨南大学外国语学院教授赵雯作“以虚带实,推进虚拟教研室与智慧课程建”报告。
国家教材委员会外语学科专家委员会委员、教育部大学英语教学指导委员会副主任委员、广东外语外贸大学副校长刘建达作《人工智能背景下大学外语教师的发展》主题报告。他主要讲解AI时代高校教师面临的机遇与挑战,以及AI时代高校外语教师教学能力的发展路径。并指出在教学中要推动数字教育应用、共享与创新,实现智能技术与教育教学、科学研究和社会AI深度融合,从而以智助学、以智助教、以智助研。面对AI时代高校教师面临的机遇与挑战,他强调外语教育要抓住机遇,在个性化学习、实时交流与纠正、教学形式精准化、学习资源丰富、智能评估反馈、跨文化交际等方面发力。第二部分,他主要介绍数字CDP的在线资源和方法,如在线课程、网络研讨会、电子学习模块、博客、视频、虚拟会议等,强调构建教育工作者数字能力网络,助力职业社交活动、教学与学习、评估及赋予学习者权利。塑造“人工智能+”高等教育新生态,革新育人理念、创新教学模式、转型学习范式、完善评价方式。同时还提出人工智能时代外语教师需具备“三进”、信息技术、课程开发、教学设计和教学评价等新教学能力,强调要通过跨学科知识学习、智能化教学实施、信息技术应用培训、教育研究与实践结合、政策理解与把握等路径,实现能力发展。
首都医科大学医学人文学院院长卢凤香教授作《医学英语课程的高质量发展——从传统到AI的跨越》报告,她围绕背景介绍、建设过程、AI课程示例三个方面内容进行详细介绍。在背景介绍方面,卢凤香教授概述首都医科大学定位和组成、医学人文学院的各结构组成、“学生成长同频共进、与学校发展同频共进、与国家需求同频。从AI课示例方面,她介绍首医大首门AI课程《医学英语术语》。卢凤香教授以立足特色、全局谋划、技术赋能、队伍奉献16字作为本次报告的结语,希望高校外语教师需紧跟时代步伐,增强教学、育人、学科、科研和信息五方面的素养。
清华大学外文系教授张文霞作《浅谈中华文化国际传播与外语教育的融合:课堂实践与思考》报告。她指出,大学英语教学需培养具有全球胜任力的国际化人才,培养的未来人才应具备国际视野、专业通识、价值判断、人文精神以及娴熟的语言运用能力。为有效地讲述“中国故事”并融入跨文化交际,张教授详细介绍课程简介、考核方式、教材内容及其特点,旨在更有效地培养当代的国际化人才。她还分享关于课程数据收集与分析的建议,并表达自己的见解。张文霞教授提出推动外语教学与国际传播能力更好融合的做法,旨在把国际传播知识及技能更好融入大学英语课程体系之中,助力学生增强受众意识,达到多方联动,协同育人的目的。
上海外国语大学教授胡加圣作《大学外语数字教材建设与智慧教学模式构建与实现》报告。他阐述教学模式创新和数字化教学改革的重要性,将其视为当前教育研究的核心议题。胡加圣教授详细介绍国际和国内在数字化教材应用与推广方面的现状,以及教材发展的趋势。针对智慧教学的实施,他提出“目标层、教学层和工具层”三层面的构想。此外,胡加圣教授还探讨LLMs在外语听说读写译方面的全面应用,以促进智能化教材开发的进一步发展。
暨南大学外国语学院教授赵雯作《以虚带实,推进虚拟教研室与智慧课程建》报告。她主要聚焦于大学英语课程群虚拟教研建设,并强调建设过程中需要遵循的“立足湾区、联通东西、共建共享、教研相长”四大原则。赵雯教授还探讨中国当代社会与文化,特别是大湾区的文化景观,通过以主题为线,采用共时性和历时性的研究方法,深入分析大湾区文化在时间、空间和主题上的复杂交织,以及其文化的多样性和独特性。在报告的最后,赵雯教授指出,为构建人工智能赋能的教育新场景,教师必须将人工智能领域的最新发展和应用整合到专业课程的教学中去。
在平行论坛环节,与会专家、教师还围绕“全球化视野下的大学外语教学模式创新”“大学外语教育融合中华文化国际传播及跨文化交际能力培养之道”等主题展开了深度探讨,共同为新时代下的外语教育出谋划策。各位学者们演讲内容丰富、观点新颖,极大地拓展在场外语教育者的学术视野,并使大家得以深入了解外语学科的最新动态和未来发展方向,以共享学术智慧,共谋外语教育的发展。
本次2024广东本科高校大学英语课程教学指导委员会全委会暨新背景下大学外语发展论坛的尾声,各论坛主持人代表以专业且极具洞见的视角,对各个主题会议进行全面而精炼的总结,让参会者们能够清晰把握核心要点。
广东省本科高校大学英语课程教学指导委员会秘书长、广东外语外贸大学教务部部长陈金诗教授作本次论坛闭幕致辞,他对广州应用科技学院承办此次活动表示感谢。他表示,在AI技术迅猛发展的当下,外语教育者们都将致力于与大学外语界的同仁们共同交流思想、分享经验、探讨发展,不断探索大学外语发展道路的征程。他向所有出席本次论坛的专家、教师及嘉宾致以最诚挚的祝福,并宣布本次广东省大学英语教育本科高校大学人员指导委员会全委会暨新背景下大学外语发展论坛圆满结束。
广东省本科高校大学英语课程教学指导委员会全委会暨新背景下大学外语发展论坛在我校成功举办,加深我校与全省乃至全国各兄弟院校之间对于外语教学的交流,提高大学外语课程体系建设水平,从而全面推动我校大学英语“拥抱新科技,迎接新时代”的课程建设,提升育人质效,为我校高质量发展和合格评估工作“添砖加瓦”。
通过此次会议,与会者们能从中获得新的启发和灵感,提升专业素养,激发在教学和科研工作中的新思路。在未来,这些新颖的理念和实践经验将在我校乃至全国的外语教育领域结出硕果。
供稿:党委宣传部 刘瑾
新闻中心记者团 杨婧怡 伍晓桦 赖惠娴
图片:新闻中心记者团 林俊宇 陈奕廷 周洋锴 廖斌 冯芷滢 谭贤明 邓佳诚 刘宏焘
编辑:新闻中心记者团 朱铭恒
审核:李帆