四年前，她们因一纸录取通知书相聚在广州应用科技学院；四年后，两张来自香港的录取通知书，为这段同窗岁月刻下最灿烂的注脚。2022级外国语学院商务英语专业的李智燕与谢晓桐，这对并肩作战的室友，在毕业季共同收获了梦想的回音。其中，李智燕被香港城市大学语言学（笔译与口译）专业录取，谢晓桐则成功进入同校的英语研究专业。一间温馨的宿舍，两份耀眼的研究生Offer，她们用行动诠释了什么是“顶峰相见”的友谊，什么是“适者大成”的成长。

双轨并行：坚定探索的追梦之路

两人的梦想起点，有着不同的时区。李智燕的航线在探索中逐渐明晰。大二时，她通过参加翻译比赛和旅行见闻，“发现自己对语言转换和跨文化沟通产生浓厚兴趣”。直到大三，在深入了解香港高校的翻译优势后，才最终锚定航向。

▲李智燕

“其实从上大学开始就已经有申请研究生这个想法，想要提升学历和去不一样的平台”，谢晓桐的规划则清晰而超前。大一下学期，她已明确将“赴港读研”确立为目标，如同一位精准的导航者，早早设定了航线。两条路径，一者求索，一者笃定，最终交汇于香江之畔。

▲谢晓桐

备考时光： 各自精彩的双向奔赴

通往目标的路上，两人展现了截然不同却同样高效的备考哲学。李智燕面临的是为期仅一个多月的雅思“极限挑战”。她以一份严密的每日计划表作战，创建了庞大的复盘系统：听力错题归因、阅读同义替换网络图、写作“灵感与失误库”。她曾受困于“完美主义”导致的效率问题，最终用“完成大于完美”的心态突破瓶颈。

▲李智燕的学习计划、获奖情况与学习照片

谢晓桐则更注重系统性优化。她通过模拟测试精准定位强弱项，并主动寻求专业课程针对提升，以“列出所有可能，逐一尝试”的务实精神，稳步推进。她们在宿舍这间“第二自习室”里，各自埋头苦读，却又在疲惫时抬眼便能看见对方奋斗的身影，成为彼此无声的激励。

▲谢晓桐的获奖情况与学习照片

成长密码：知行合一的青春淬炼

优异的成绩单并非全部，那些独特的经历才是她们脱颖而出的关键。李智燕活跃于各类翻译赛事和社团活动，在两届全国大学生英语翻译大赛中，她领悟到“翻译不只是简单的语言转换，更是跨越文化鸿沟的桥梁”；作为ETA英语助教协会副会长，她的组织与领导能力得到锤炼。谢晓桐则在参加校青协的支教活动时，从孩子们对英语学习的热情里，真切感受到了语言教学的魅力与价值。这些经历，都化为了她们申请文书中不可复制的生动篇章。

▲李智燕参加实践活动的部分现场图

▲谢晓桐参加实践活动的部分现场图

而宿舍，是她们最温暖的加油站。李智燕认为宿舍是“小家”，四颗心彼此映照。谢晓桐也感慨于宿舍积极的学习风气，考前大家一起复习、讨论，动力满满。她们一起上课、尝遍美食、漫步广应科，也在无数深夜为小组作业点亮彼此的灵感。李智燕用“aspiring（有抱负的）”“focused（全神贯注的）”“calm（平静沉稳的）”分别形容三位室友，并感谢她们带来的指引、鼓励与安定；谢晓桐则从室友身上学到了寻找资料的能力与专注。

适者大成：守望花开的诚挚期许

回顾来路，她们将成功归因于不同的核心特质。李智燕的核心优势是“认真细致”乃至“一丝不苟”，她相信将每一个细节做到尽善尽美，时间终会给出回响。谢晓桐则认为是“乐观和坚持”，这让她在遇到挫折时能快速调整，始终向前。这两种特质，如同她们备考风格的缩影，一个雕琢深度，一个赋予韧性，在并肩同行的日子里相互映照，共同成长。

辅导员郭振老师坦言，见证李智燕、谢晓桐从初入校园的懵懂青涩，蜕变为今日羽翼渐丰的追梦人，心中倍感欣慰。他提及，两位同学在校期间秉持严谨务实之心深耕专业，不仅斩获国家奖学金、学业奖学金等多项荣誉，更在国家级竞赛中崭露头角。“香港城市大学深厚的学术底蕴与多元的国际平台，是她们拓宽知识边界、锤炼综合素养的绝佳契机。”郭振老师寄语，希望两位同学在新征程上携手共进、满载而归，更期待她们学成之后反哺母校，为学弟学妹传经送宝，点亮更多逐梦的灯火。

寄语后浪：真诚实用的干货分享

结合自身经历，李智燕和谢晓桐为学弟学妹们凝练出以下真诚建议：

1.规划前置，目标清晰：尽早了解目标院校要求，特别是语言成绩，务必预留充足备考时间。

2.背景塑造，突出故事：多参与专业相关的竞赛、实践、科研或实习，让文书拥有独一无二的个人叙事。

3.善用资源，明辨慎择：主动向师长请教。若寻求中介服务，务必仔细对比、看清合同条款。

4.调整心态，重视过程：备考是能力成长之旅，学会“完成大于完美”，在输入与输出中巩固所学。

5.寻找同行，彼此照亮：一个积极向上的集体至关重要，它能打破信息差，更能提供无可替代的情感支持。

这段并肩前行的岁月，在李智燕眼中像一幅“拼图”，四个形状各异的独立个体，在青春的蓝图上差异互补、完美契合，最终共同拼出名为“圆梦”的风景；在谢晓桐心中则是一种“同频共振”，是步调一致的奋斗，是情绪共鸣的懂得，是共享引力下的美好运行。

从广州应用科技学院到香港城市大学，李智燕与谢晓桐的故事即将开启崭新的章节。她们的奋斗之路，深刻诠释了广应科“适者大成”的内涵，在适应的过程中找到方向，在坚持的岁月里锤炼自我，最终在合作的土壤中绽放光芒。

▲李智燕、谢晓桐与舍友的合照

专题统筹：党委宣传部 薛炜瀚

信息提供：校团委 郭振

采写：融媒体中心小应+ 张含静 龙爽

供图：受访学生

编辑：党委宣传部 潘雨欣

审核：李帆